Jbl JRX118SP User Manual Page 1

JRX118SP User GuidePart Number: 352941-001

SPECIFICATIONSSPEAKERSystem Type: Powered 18"subwooferFrequency Range (-10 dB) 38 Hz - 300 HzFrequency Response (+3 dB): 55 Hz - 300 HzNominal Im

TECHNISCHE DATENESPECIFICACIONESLAUTSPRECHERSystemtyp: 18 Zoll Subwoofer mit VerstärkermodulFrequenzbereich (-10 dB): 38 Hz - 300 HzFrequenzgang (+3 d

CONTRÔLE, CONNEXION ET VOYANTS 1. OUTPUT A & OUTPUT B CONNECTORS - OUTPUTS A & B provide either a loop-thru or a high-passed, line level outpu

CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES1. AUSGANG A u. AUSGANG B ANSCHLÜSSE - AUSGÄNGE A u. B bieten entweder einen Schleifendurchgang- oderHochpass-Line-

PANEL CALL OUTSNomenclature des Panneaux ··Beschriftungen ··Leyendas de Los PanelesJRX118SPPowered SubwooferWARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE ORELE

BLOCK DIAGRAMSchéma Technique ··Blockschaltbid ··Diagrama de BloquesSPKRLEVELINPUTINPUTOUTPUTAABBSIGNALLIMITOUTPUTS A & BSUB LEVEL SUB POLARITYIN

STEREO SUB WITH POWERED MID/HIGHSubwoofer Stéréo Avec Médium et Aigu Amplifié ··Stereo Subwoofer mitAktivlautsprecher ··Altavoz Subsónico Estereofónic

POWER ON/OFF SEQUENCESÉQUENCE DE MISE SOUS TENSION/HORS TENSIONIt is a good practice to switch your system on and off in the proper sequence. Doing so

Who Is Protected by This Warranty? Your JBL Warranty protects the original owner and all subsequent owners so long as: A.) Your JBL producthas been pu

LA GARANTIE JBLQui est protégé par cette garantie ?La garantie JBL protège l’acquéreur initial et tous les propriétaires subséquents sous réserve que

CONTENTSBefore You Begin - Important InformationTechnical SpecificationsControls, Connectors and IndicatorsPanel Call OutsBlock DiagramSub With Powere

JBL PROFESSIONAL CONTACT INFORMATION© Copyright 2004 JBL ProfessionalMailing Address:JBL Professional8500 Balboa Blvd.Northridge, CA 91329Shipping Add

TABLE DES MATIÈRES Avant l'utilisation - Information ImportanteFiche TechniqueContrôle Connexion et Voyants Nomenclature des PanneauxSchéma Techn

IINNHHAALLTTSSVVEERRZZEEIICCHHNNIISSEinstieg - Wichtige InformationenTechnische DatenBedienelemente, Anschlüsse und AnzeigenBeschriftungenBlockschaltb

CONTENIDOAntes de Comenzar - Información ImportanteEspecificaciones TécnicasControles, Conectores e IndicadoresLeyendas de Los PanelesDiagrama de Bloq

BEFORE YOU BEGINJBL Professional does not support suspension of the JRX100 models covered by this manual nor are thesemodels intended for fixed instal

AVANT L’ UTILISATIONLes haut-parleurs JRX100 décrits dans ce manuel sont destinés aux applications portables, c’est-à-dire qu’ils sont conçuspour être

EINSTIEGDie in diesem Handbuch behandelten JRX100-Lautsprecher sind für mobile Anwendungen vorgesehen, bei denen dieLautsprecher direkt auf dem Boden,

ANTES DE COMENZARLos altavoces JRX100 descritos en este manual son dispositivos portátiles diseñados para apilarse directamente enel suelo, el escenar